STUDENTI
1. Ho realizzato con il mio gruppo un cortometraggio durante il terzo anno, chi si occupa della diffusione e iscrizione ai Festival?
Un ufficio apposito, nella persona di Germana Bianco, si occupa di iscrizione a concorsi nazionali e internazionali. Per mettersi in contatto scrivere a g.bianco@fondazionemilano.eu (tel. 02-97152215).
2. A quali Festival sarà mandato il film?
La Scuola ha rapporti diretti con alcuni Festival a livello nazionale; in virtù di questo li presenta ai loro direttori in via riservata rispetto alle call ufficiali. Inoltre vengono selezionati circa una ventina di altri Festival tra nazionali ed internazionali di carattere generalista, dedicati ad opere studentesche e specifici (nel caso delle animazioni e dei documentari), oltre ad altri Festival a concorso tematico (es. immigrazione, montagna, disabilità, ecc.). L'Ufficio Festival provvede all'iscrizione in base al film e al tema trattato.
Si segnala che la Scuola ha un profilo su Filmfreeway e su Shortfilmdepot attraverso il quale si possono iscrivere film in maniera quasi automatica a Festival di ogni genere.
3. Chi ci comunica le notizie riguardanti il film ad esempio l’eventuale selezione?
Normalmente l’Ufficio Festival avvisa immediatamente in caso di selezione e periodicamente invia rendiconti degli esiti delle selezioni effettuate agli interessati.
4. Vorrei che la Scuola iscrivesse il mio film ad un Festival specifico, è possibile?
Gli autori possono inviare all’Ufficio Festival una lista di desiderata che viene presa in considerazione dallo stesso; bisogna sempre tenere presente che la Scuola non effettua iscrizioni a Festival a pagamento.
In questo caso si può procedere in autonomia con queste indicazioni:
- la Scuola deve essere sempre citata come casa di produzione del film e l’ufficio festival come contatto
- per l’iscrizione deve essere inviato esclusivamente il link Vimeo fornito della Scuola (da richiedere all’Ufficio Festival)
- ogni selezione in concorso e non, deve essere tempestivamente comunicata
5. Che materiali devono essere consegnati all’Ufficio Produzione perché l’Ufficio Festival possa provvedere all’iscrizione?
- i tre file Master, H264 Sala e H264 Web*
- la Scheda di produzione completa del film (credits comprensivi di tutti i tutor, gli autori delle musiche, la voce narrante, sinossi, note di regia, biografia ed eventuale filmografia del regista)*
- tre still dal film*
- il trailer (tra i 30 e i 60 secondi)*
- una foto del regista*
- locandina ***
- press book ***
- le liberatorie per i diritti di utilizzo di immagine e musiche devono essere tutte presenti e firmate**
*Materiale obbligatorio
**Materiale tassativo ( in mancanza, il film non viene autorizzato a nessuna proiezione pubblica)
*** Materiale opzionale, ma raccomandato per la promozione del corto stesso in caso di selezione
6. Vorrei che la Scuola iscrivesse il mio film ad un Festival internazionale, come devo procedere?
E’ necessario provvedere alla sottotitolazione del film e alla traduzione dei materiali di accompagnamento in lingua inglese.
Sottotitoli
La traduzione dei dialoghi e l’apposizione dei sottotitoli devono essere realizzati in autonomia dagli studenti. Nel caso di traduzione realizzata da un non madrelingua la lista dei dialoghi deve essere preventivamente visionata dall’Ufficio Festival.
Materiali di accompagnamento
La traduzione della Scheda di produzione completa del film (vedi punto sopra) deve essere realizzata in autonomia e controllata successivamente dall’Ufficio Festival.
Consegna
- versione sottotitolata del film nei tre formati Master, H264 Sala e H264 Web*
- la Scheda di produzione completa del film tradotta*
- file .srt *
7. E' possibile pubblicizzare il film sulle piattaforme social liberamente?
Assolutamente no. Le versioni ufficiali dei film, le versioni sottotitolate e i materiali di accompagnamento (foto, sinossi, bio autori, ecc.) vengono caricati sulle nostre pagine Vimeo, Filmfreeway, Shortfimdepot ed i link relativi protetti da password ad uso dell’Ufficio Festival per iscriverli ai concorsi, premi e rassegne.
8. E' possibile pubblicizzare il trailer del film sulle piattaforme social?
Sì. Preferibilmente usando il link di Vimeo fornito dalla Scuola. I trailer sono visibili senza password.